1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:00:36,541 --> 00:00:39,540
„Тази история се основава на истински факти.

4
00:01:18,875 --> 00:01:19,957
На място съм.

5
00:01:20,750 --> 00:01:22,124
Чета те, Силвен.

6
00:01:31,916 --> 00:01:33,165
Гледайте мотора.

7
00:01:51,250 --> 00:01:52,707
BMW стартира.

8
00:01:55,750 --> 00:01:56,874
Виждате ли го?

9
00:01:57,375 --> 00:01:58,915
Можеш да се обзаложиш, че мога!

10
00:02:03,000 --> 00:02:03,624
Брегът чист?

11
00:02:04,000 --> 00:02:04,957
Всичко е ясно.

12
00:02:06,333 --> 00:02:07,082
Време за шоу.

13
00:02:33,708 --> 00:02:34,457
Полицаи!

14
00:02:49,791 --> 00:02:50,540
Това не беше планирано.

15
00:03:07,250 --> 00:03:08,957
Те тръгват!

16
00:03:09,208 --> 00:03:10,749
Отзад. Оставете ги да бягат.

17
00:04:35,458 --> 00:04:36,540
15 точки, както обикновено?

18
00:04:40,458 --> 00:04:41,249
15 е добре.

19
00:04:47,500 --> 00:04:50,165
Не мърдай!

20
00:04:50,666 --> 00:04:53,040
Срещу касите!

21
00:04:53,500 --> 00:04:57,124
Ръцете горе!

22
00:05:07,791 --> 00:05:10,874
Един свален, един бяга.
Повтарям: Един бяга.

23
00:05:52,166 --> 00:05:58,582
"Парижка бригада за борба с бандите"

24
00:06:01,958 --> 00:06:02,874
Търсите ме?

25
00:06:03,541 --> 00:06:05,249
Защо скочи през прозореца?

26
00:06:05,833 --> 00:06:08,624
Изглеждаше правдоподобно. Бягам, нали?

27
00:06:10,541 --> 00:06:11,540
Ела вътре.

28
00:06:12,250 --> 00:06:14,332
Имаме голямо арестуване на наркотици.

29
00:06:17,125 --> 00:06:19,124
В тези проекти се намират основните доставчици...

30
00:06:19,125 --> 00:06:22,832
на канабис и кокаин в района.

31
00:06:24,291 --> 00:06:26,457
Шефът, Люсиен Мартинез

32
00:06:26,791 --> 00:06:28,165
и неговият сътрудник, Н'Диайе,

33
00:06:29,083 --> 00:06:32,332
са разработили безотказна система за сигурност.

34
00:06:32,750 --> 00:06:35,124
Внимавайте за скутери в постоянен патрул

35
00:06:35,291 --> 00:06:36,874
за подозрителни лица.

36
00:06:37,333 --> 00:06:39,874
Хванахме някои момчета и поставихме няколко бъгове.

37
00:06:40,625 --> 00:06:43,374
Сега е време да клекнат на терена им.

38
00:06:44,916 --> 00:06:46,332
Имаме апартамент

39
00:06:46,333 --> 00:06:48,707
но влизането и излизането от него е космато.

40
00:06:50,125 --> 00:06:51,457
Екипът ще се състои от. . .

41
00:06:51,458 --> 00:06:52,999
Луиджи, Надя,

42
00:06:53,083 --> 00:06:54,874
Фред, Силвен и аз.

43
00:06:55,375 --> 00:06:58,707
AGB и GRB ще се скрият наблизо
за осигуряване на смените.

44
00:06:59,041 --> 00:07:01,332
Искам Марек на подслушване. ясно?

45
00:07:02,958 --> 00:07:03,790
Няма въпроси?

46
00:07:05,791 --> 00:07:06,665
Захващай се за работа.

47
00:07:20,375 --> 00:07:22,624
Jean Do, наблюдението на кранове не е за мен!

48
00:07:22,875 --> 00:07:24,207
Работя на полето.

49
00:07:24,375 --> 00:07:28,290
Съжалявам, приятел. Мога да се справя
с уличен жаргон. Но арабски?

50
00:07:29,000 --> 00:07:30,665
Намерете някой друг.

51
00:07:30,708 --> 00:07:32,540
Най-накрая влезе в дълбоко прикритие.

52
00:07:33,291 --> 00:07:35,165
Не можете да рискувате да ви видят с нас.

53
00:07:35,791 --> 00:07:38,499
Ти си бягащ престъпник, така че се скрий.

54
00:07:39,166 --> 00:07:41,832
какво си намислил Ела да хапнеш в къщата.

55
00:07:43,458 --> 00:07:44,415
Спри да се цупиш.

56
00:07:45,333 --> 00:07:46,582
Ще свърша след минута.

57
00:07:47,666 --> 00:07:49,374
Не ми ли отваряш подаръка?

58
00:07:52,083 --> 00:07:54,124
Дължа ти нещо по-добро.

59
00:07:55,250 --> 00:07:57,499
перки! Страхотен подарък, татко. благодаря

60
00:08:01,291 --> 00:08:02,832
- благодаря
- Честит рожден ден.

61
00:08:05,458 --> 00:08:08,415
Чичо Марек! Можеш ли да дойдеш на басейна?

62
00:08:08,708 --> 00:08:11,665
Не би се намокрил за милиард долара.

63
00:08:12,000 --> 00:08:12,665
Нито 10 милиарда.

64
00:08:13,916 --> 00:08:15,582
Бирата ти е топла.

65
00:08:17,916 --> 00:08:19,124
Погрижете се за това.

66
00:08:19,416 --> 00:08:21,457
Беше подарък от баща ми.

67
00:08:21,958 --> 00:08:23,040
Газта влиза там.

68
00:08:23,291 --> 00:08:26,957
На равен път ще се развива с 40 км/ч.

69
00:08:27,416 --> 00:08:28,457
Аз съм стар пердах.

70
00:08:28,625 --> 00:08:29,415
благодаря

71
00:08:29,791 --> 00:08:31,707
Харесва ли ви? Или ще го взема обратно.

72
00:09:22,125 --> 00:09:23,915
База 1, работеща.

73
00:09:47,958 --> 00:09:48,790
мамка му

74
00:10:11,375 --> 00:10:12,374
Фред за Марек.

75
00:10:13,625 --> 00:10:14,415
Всичко тихо.

76
00:10:21,625 --> 00:10:22,374
Имаш ли светлина?

77
00:10:27,666 --> 00:10:28,832
Те играят футбол?

78
00:10:30,583 --> 00:10:31,415
Същите деца.

79
00:10:32,333 --> 00:10:33,332
Нещата ще се оправят.

80
00:10:34,708 --> 00:10:36,332
Те ще вдигнат.

81
00:10:39,083 --> 00:10:40,165
Ще се видим по-късно.

82
00:11:26,833 --> 00:11:27,915
Те се събуждат.

83
00:11:30,375 --> 00:11:31,707
Ето го Мартинес.

84
00:12:01,750 --> 00:12:02,457
Марек?

85
00:12:02,958 --> 00:12:05,415
какво чуваш Тук е адски автобус.

86
00:12:05,791 --> 00:12:08,499
Много крясъци, тонове бръщолевене.
Но не знам защо.

87
00:12:08,625 --> 00:12:11,749
Те са нервни, но. . .

88
00:12:13,166 --> 00:12:14,290
умни кучи синове.

89
00:12:25,041 --> 00:12:27,457
всичко е наред Изхвърлете белезите.

90
00:12:27,458 --> 00:12:28,790
Продължете да работите.

91
00:12:30,041 --> 00:12:32,915
Изхвърлете белезите. Продължете да работите.

92
00:12:36,916 --> 00:12:38,874
Нещо става.

93
00:12:38,958 --> 00:12:39,874
Добре, край.

94
00:12:46,041 --> 00:12:46,832
какво виждаш

95
00:12:47,750 --> 00:12:48,749
Вдига се.

96
00:12:50,958 --> 00:12:53,999
- Не чу ли?
- Входът е затворен.

97
00:12:54,000 --> 00:12:54,874
хайде човече

98
00:12:55,125 --> 00:12:55,540
Няма повече тази вечер.

99
00:12:55,541 --> 00:12:56,665
Дойдохме за това.

100
00:12:57,083 --> 00:12:58,540
Разбираш ли или не?

101
00:12:58,791 --> 00:13:02,790
Махай се или си мъртъв.

102
00:13:03,375 --> 00:13:04,040
Мъртво месо.

103
00:13:04,375 --> 00:13:05,082
Разкарай се.

104
00:13:05,500 --> 00:13:08,165
победи го! махай се!

105
00:13:11,500 --> 00:13:14,499
Говорят бързо. Само секунда.

106
00:13:20,458 --> 00:13:23,290
Без спане тази вечер. Ще получите бонус.

107
00:13:23,458 --> 00:13:25,082
Сега тръгвай.

108
00:13:25,916 --> 00:13:28,415
Блокирайте целия сектор, става ли? вярвам ти

109
00:13:28,416 --> 00:13:29,207
Какво правят?

110
00:13:29,541 --> 00:13:32,582
Заключване на района. В ход е.

111
00:13:50,708 --> 00:13:52,415
победи го! Разкарай се!

112
00:13:52,416 --> 00:13:53,749
Какво прави този задник?

113
00:14:07,083 --> 00:14:08,374
Раздвижи се!

114
00:14:16,750 --> 00:14:18,040
Увеличете. Вземете визуални изображения.

115
00:14:18,458 --> 00:14:20,124
Лица, чинии.

116
00:14:37,125 --> 00:14:37,915
Върви бързо.

117
00:14:38,666 --> 00:14:39,790
Това е бързо.

118
00:14:41,791 --> 00:14:43,707
Това не са пънкари. Те са професионалисти.

119
00:14:44,166 --> 00:14:45,082
Те са готови.

120
00:14:46,208 --> 00:14:47,665
Увеличете мащаба!

121
00:14:49,125 --> 00:14:50,499
Регистрационните номера...

122
00:14:52,166 --> 00:14:53,082
Проследяване.

123
00:14:55,250 --> 00:14:56,374
Вземете Porsche!

124
00:15:13,750 --> 00:15:14,707
какво правим

125
00:15:14,916 --> 00:15:17,499
нищо Забравете дилърите. Имаме шефа.

126
00:15:25,583 --> 00:15:28,665
AGB следи Porsche. Доста висока скорост.

127
00:15:29,833 --> 00:15:31,207
Майната му, Марек!

128
00:15:31,750 --> 00:15:33,790
Кой им каза да дебнат?

129
00:15:34,833 --> 00:15:36,707
Това е бързо. Прекратете го!

130
00:15:38,416 --> 00:15:40,582
- разбира се
- 100%! Прекратете го!

131
00:15:41,416 --> 00:15:44,582
Засега сме готови. Имам херметичен калъф.

132
00:15:45,208 --> 00:15:49,499
Спри ги. разчитам на теб

133
00:15:51,291 --> 00:15:52,582
Болка в задника!

134
00:15:55,208 --> 00:15:59,540
Контрол към Т4. Отрежете опашката.
Повтарям: Отрежете опашката.

135
00:16:00,041 --> 00:16:02,999
Свърши се. Опаковайте го. Нарежете уоки токитата.

136
00:16:03,125 --> 00:16:05,082
Излизаме оттук призори.

137
00:16:15,416 --> 00:16:18,540
Люсиен, видях нещо да се движи на 10-тия етаж.

138
00:16:33,166 --> 00:16:34,249
Нди, аз съм.

139
00:16:34,333 --> 00:16:36,582
мамка му! Забелязаха скривалището.

140
00:16:36,916 --> 00:16:39,040
Жан До, отговори ми. отговор!

141
00:16:39,208 --> 00:16:40,290
Изключете го.

142
00:16:42,708 --> 00:16:44,332
Нарежете го, докато си тръгнем.

143
00:16:44,541 --> 00:16:45,249
мамка му!

144
00:16:56,291 --> 00:16:57,457
Останете концентрирани.

145
00:17:00,541 --> 00:17:01,415
да вървим

146
00:17:33,916 --> 00:17:35,332
Разкарайте тази измет.

147
00:18:01,291 --> 00:18:03,165
Ако е триъгълник с прав ъгъл...

148
00:18:04,416 --> 00:18:08,749
Хипотенузата му е диаметър
от описаната му окръжност.

149
00:18:08,833 --> 00:18:11,540
Ако страната му е диаметър...

150
00:18:11,541 --> 00:18:12,749
Мамо, чичо Марек е.

151
00:18:12,875 --> 00:18:16,207
Ти чакай тук. Довършете упражненията си.

152
00:18:45,958 --> 00:18:47,124
Ченгетата!

153
00:19:14,291 --> 00:19:48,040
Н'Дайе!

154
00:19:50,916 --> 00:19:51,874
Замръзни!

155
00:20:01,458 --> 00:20:02,374
къде е той

156
00:20:02,958 --> 00:20:03,665
Загубих го.

157
00:20:08,291 --> 00:20:09,124
мамка му!

158
00:20:10,708 --> 00:20:11,999
Искам да видя адвокат.

159
00:20:12,041 --> 00:20:13,915
какво мислиш

160
00:20:14,750 --> 00:20:15,665
В Америка ли си?

161
00:20:17,708 --> 00:20:18,915
Какво имаш за мен?

162
00:20:20,500 --> 00:20:21,749
Ти си загубеняк. Разбийте го.

163
00:20:22,083 --> 00:20:23,415
- Остани на място.
- Бий го!

164
00:20:23,416 --> 00:20:25,582
- Затвори капана си.
- Бий го.

165
00:20:36,458 --> 00:20:40,332
Не намерихме нищо от това, което са заснели
освен децата, които играят футбол.

166
00:20:40,500 --> 00:20:41,957
И другите излязоха чисти.

167
00:20:42,625 --> 00:20:43,874
Наркотиците, които открихме, не са ничии.

168
00:20:44,000 --> 00:20:46,707
А Люсиен?

169
00:20:47,208 --> 00:20:49,457
Нищо по него, освен малко гуми.

170
00:20:50,000 --> 00:20:51,332
И Н'Дайе изчезна.

171
00:20:52,083 --> 00:20:54,957
Имаме джак лайна. Отивам в архива.

172
00:21:12,916 --> 00:21:14,915
Те, Narc Squad. Той, Убийства.

173
00:21:14,916 --> 00:21:15,999
Не съм убил никого.

174
00:21:16,041 --> 00:21:18,290
Колко тъп изглеждам? Раздвижи се!

175
00:21:20,333 --> 00:21:21,624
Лесно го прави.

176
00:21:22,041 --> 00:21:23,665
Той се фука.

177
00:21:34,541 --> 00:21:36,790
Защо отивам в отдел „Убийства“?

178
00:21:36,916 --> 00:21:40,665
Нямам представа. Правя по 20 отиване и връщане на ден.
Мислиш, че питам защо?

179
00:21:42,291 --> 00:21:44,624
дръж се Този начин е по-бърз.

180
00:21:44,833 --> 00:21:47,332
„Забранено влизането на задържаните“

181
00:21:47,416 --> 00:21:48,707
движи се!

182
00:21:49,875 --> 00:21:53,040
Ще правите щампи и ще получавате снимки на чаши за спомен.

183
00:21:53,541 --> 00:21:55,790
Върви бързо. Този начин е забранен.

184
00:22:15,708 --> 00:22:19,082
Къде е Н'Диайе? Отговори или ще стрелям!

185
00:22:19,083 --> 00:22:19,957
Къде е Н'Диайе?

186
00:22:27,291 --> 00:22:29,665
- Ние сме в дълбоки лайна.
- Вие сте!

187
00:22:31,458 --> 00:22:32,915
Раздвижи се!

188
00:22:34,833 --> 00:22:37,540
- Какво търсиш?
- Убийците.

189
00:22:37,583 --> 00:22:39,124
И тогава ще се справя сам?

190
00:22:39,416 --> 00:22:41,999
Не те ли интересува дали слизат?

191
00:22:42,000 --> 00:22:43,249
Това ме подлудява!

192
00:22:44,916 --> 00:22:46,624
В крайна сметка те ще бъдат осъдени.

193
00:22:46,958 --> 00:22:48,665
Аз съм търпелива. Наречете го опит.

194
00:22:49,291 --> 00:22:50,707
Кажете на децата на Паоли.

195
00:22:50,958 --> 00:22:53,082
Не съм новобранец. И преди съм губила мъже.

196
00:22:54,416 --> 00:22:57,457
Ако стреляме всеки път, когато някой слезе,
представете си касапницата.

197
00:22:58,458 --> 00:22:59,374
Починете си.

198
00:22:59,458 --> 00:23:00,165
Няма начин.

199
00:23:00,958 --> 00:23:05,374
Приятелски съвет.
Починете си и се върнете с чиста глава.

200
00:23:11,708 --> 00:23:13,124
"Централно управление по наркотиците"

201
00:23:13,125 --> 00:23:13,874
Еврард.

202
00:23:15,333 --> 00:23:16,499
Имам нужда от услуга.

203
00:23:18,416 --> 00:23:21,874
Трябва да прехвърля някого.
Колегата му е убит.

204
00:23:22,416 --> 00:23:26,499
какво е това Ако всяка криза
наложи трансфер. . .

205
00:23:27,000 --> 00:23:28,207
вярвам му.

206
00:23:28,458 --> 00:23:29,999
Благодаря, не се интересувам.

207
00:23:30,666 --> 00:23:32,082
Съжалявам, имам друго обаждане.

208
00:23:33,416 --> 00:23:34,915
Еврард? Джон Уол тук.

209
00:23:35,250 --> 00:23:36,290
Да, г-н Уол.

210
00:23:57,958 --> 00:23:58,957
Те го харесват.

211
00:24:00,291 --> 00:24:00,999
благодаря

212
00:24:01,541 --> 00:24:02,165
за какво?

213
00:24:02,750 --> 00:24:05,207
Това, което правиш за нас, за мен.

214
00:24:05,333 --> 00:24:07,207
За децата. Добре ми действа.

215
00:24:09,875 --> 00:24:13,207
какво правим Какво ще стане с нас?

216
00:24:13,208 --> 00:24:14,540
Аз съм победен. Прекалено е.

217
00:24:14,791 --> 00:24:19,332
Просто продължавай. Ние трябва. За него, за децата.

218
00:24:20,333 --> 00:24:21,332
Това не може да ги унищожи.

219
00:24:23,916 --> 00:24:24,749
"Агенция за борба с наркотиците Париж"

220
00:24:24,750 --> 00:24:26,540
Доминиканците превзеха...

221
00:24:26,541 --> 00:24:28,124
част от колумбийския пазар.

222
00:24:29,791 --> 00:24:31,707
Те са трудни за проникване.

223
00:24:31,708 --> 00:24:34,707
Те са предпазливи, повече от преди.

224
00:24:34,708 --> 00:24:36,957
Истински бизнесмени, много организирани.

225
00:24:37,291 --> 00:24:40,832
Но успяхме,
чрез техните френски сътрудници в Малага.

226
00:24:43,166 --> 00:24:45,415
Кокаинът минава транзитно през Мароко.

227
00:24:45,416 --> 00:24:49,415
И ето оригиналността на този нов съюз:

228
00:24:49,750 --> 00:24:52,082
Доставя се с канабис на лодки

229
00:24:52,083 --> 00:24:54,165
които след това се разтоварват в Малага.

230
00:24:55,291 --> 00:24:58,082
Сателитни снимки на техните посеви в Мароко.

231
00:24:59,000 --> 00:25:02,249
Тази година те ще надхвърлят 30 000 тона.

232
00:25:04,041 --> 00:25:06,040
Ще те оставя да проучиш файла.

233
00:25:09,541 --> 00:25:10,707
защо се обади

234
00:25:10,708 --> 00:25:13,832
В САЩ има огромна доминиканска общност.

235
00:25:14,000 --> 00:25:16,540
Използват Франция като грамофон...

236
00:25:16,541 --> 00:25:18,499
да наводнят Европа с глупостите си.

237
00:25:18,916 --> 00:25:20,290
разбира се и?

238
00:25:23,208 --> 00:25:24,999
Вашият интерес, както и наш,

239
00:25:25,333 --> 00:25:28,207
е да намериш главата на мрежата и да я обезглавиш.

240
00:25:29,375 --> 00:25:32,499
Искаме да изпратим френски агент,
някой под прикритие,

241
00:25:33,041 --> 00:25:35,207
който знае как да се слее.

242
00:25:35,958 --> 00:25:37,582
Ако имате някой под ръка...

243
00:25:57,666 --> 00:25:58,457
Да, Еврард?

244
00:25:59,500 --> 00:26:00,540
Изпратете ми вашия човек.

245
00:26:02,208 --> 00:26:03,540
Говори ли Тибо?

246
00:26:03,833 --> 00:26:05,082
Нито дума.

247
00:26:07,125 --> 00:26:08,040
говориш ли с него

248
00:26:08,833 --> 00:26:11,207
Не, до сега бях. . .

249
00:26:15,833 --> 00:26:16,707
Аз съм на път.

250
00:26:17,708 --> 00:26:18,582
идвам

251
00:26:19,708 --> 00:26:20,332
трябва да тръгвам

252
00:26:23,208 --> 00:26:23,915
благодаря

253
00:26:24,750 --> 00:26:25,582
благодаря

254
00:26:25,708 --> 00:26:26,332
Целуни децата вместо мен.

255
00:26:27,666 --> 00:26:28,499
пазете се

256
00:26:29,833 --> 00:26:31,124
Марек Белгаси.

257
00:26:31,875 --> 00:26:32,832
Отлично сервизно досие.

258
00:26:32,833 --> 00:26:34,207
„Recherche Assistance Intervention Dissuasion“

259
00:26:34,208 --> 00:26:36,457
Говорите арабски, английски и испански.

260
00:26:37,791 --> 00:26:40,374
Не е зле на терена. А зад волана?

261
00:26:40,541 --> 00:26:41,415
Получавам се.

262
00:26:42,291 --> 00:26:44,457
да мине? Ще видим за това.

263
00:27:01,041 --> 00:27:02,957
така че какво мислиш

264
00:27:03,333 --> 00:27:04,124
Той е гаден.

265
00:27:16,250 --> 00:27:19,499
Не хващайте стълба!

266
00:27:21,166 --> 00:27:26,874
Пусни стълба!

267
00:27:32,333 --> 00:27:33,290
Не можеш да плуваш?

268
00:27:36,708 --> 00:27:37,499
нагоре.

269
00:27:38,000 --> 00:27:38,665
Среден.

270
00:27:39,333 --> 00:27:40,165
Надолу.

271
00:27:41,875 --> 00:27:44,415
мързелив!

272
00:27:48,500 --> 00:27:51,457
- Добър в практиката по мишена?
- Доста добре.

273
00:27:52,291 --> 00:27:54,457
Две пушки. Изберете един. Сглобете го.

274
00:28:01,708 --> 00:28:02,665
Няма щипка за амуниции.

275
00:28:04,416 --> 00:28:06,124
Без обиколки. Пистолетът ми е незареден.

276
00:28:06,708 --> 00:28:08,665
По два на цел. Когато пожелаете.

277
00:28:33,625 --> 00:28:35,374
Забравете гражданското си състояние.

278
00:28:35,458 --> 00:28:39,624
Използвайте престъпното си име:
Слиман, малкото име на бащата.

279
00:28:39,833 --> 00:28:43,624
Бенсаид, моминското име на майката.
Поне има история.

280
00:28:44,833 --> 00:28:47,749
Ключове за апартамент. Подслушван е на макс.

281
00:28:47,750 --> 00:28:49,457
Така че дрънкайте в банята.

282
00:28:50,833 --> 00:28:52,374
Телефонът е с проследяващо устройство.

283
00:28:52,541 --> 00:28:56,957
Вашата мисия: Проникнете в наркокартел в Испания.

284
00:28:57,958 --> 00:28:59,749
Това е всичко, което знаем за сега.

285
00:29:00,208 --> 00:29:01,624
Поне знам да тръгна на юг.

286
00:29:05,791 --> 00:29:06,790
Ние имаме нашия човек.

287
00:29:07,625 --> 00:29:08,457
Профил?

288
00:29:13,166 --> 00:29:14,207
Той е ченге?

289
00:29:14,916 --> 00:29:17,249
Къде го намери? Алжир?

290
00:29:17,583 --> 00:29:18,582
Той е добро ченге.

291
00:29:19,291 --> 00:29:20,499
И той е французин.

292
00:29:21,791 --> 00:29:22,665
фон?

293
00:29:22,875 --> 00:29:26,999
Отличен запис. Неженен, много дискретен.

294
00:29:27,458 --> 00:29:29,499
Работи в антибанда. Добър агент.

295
00:29:29,958 --> 00:29:30,415
Добре.

296
00:29:30,541 --> 00:29:32,374
Подгответе го за действие.

297
00:29:40,125 --> 00:29:43,874
По-бързо, по дяволите!

298
00:29:43,958 --> 00:29:45,790
движи се! Той е вашият партньор!

299
00:29:47,458 --> 00:29:48,207
по-бързо!

300
00:29:48,625 --> 00:29:52,415
Дишай... Поеми си дъх.

301
00:29:52,916 --> 00:29:53,415
Аз съм победен.

302
00:29:53,416 --> 00:29:54,457
Искаш ли да спреш?

303
00:29:57,083 --> 00:29:59,665
Искаш ли да спрем тук?

304
00:29:59,958 --> 00:30:01,457
Използвай пистолета си.

305
00:30:01,583 --> 00:30:03,249
Бъдете внимателни.

306
00:30:08,916 --> 00:30:11,582
Хайде продължавай все така...

307
00:30:30,666 --> 00:30:31,790
Спи тук.

308
00:30:32,541 --> 00:30:33,957
Събуждането е на разсъмване.

309
00:30:45,541 --> 00:30:47,249
Раздвижи се, по дяволите!

310
00:30:47,375 --> 00:30:48,999
какво по дяволите?

311
00:30:49,166 --> 00:30:49,915
Вашето име?

312
00:30:50,666 --> 00:30:51,665
Посочете името си.

313
00:30:54,583 --> 00:30:56,582
Как можеш да очакваш да мисля трезво

314
00:30:57,041 --> 00:30:59,082
ако не ме оставиш да спя?

315
00:30:59,583 --> 00:31:00,457
Вашето име.

316
00:31:00,750 --> 00:31:02,999
Слиман Бенсаид. Рождена дата също?

317
00:31:03,958 --> 00:31:04,999
Добре, тръгваме.

318
00:31:09,958 --> 00:31:11,540
Хайде, кажи му да скочи.

319
00:31:12,125 --> 00:31:13,040
скочи!

320
00:31:14,583 --> 00:31:19,290
Не го прави!

321
00:31:22,041 --> 00:31:23,165
скочи!

322
00:31:50,625 --> 00:31:52,374
Подсушете. Ще настинеш.

323
00:31:57,208 --> 00:31:59,207
Това е твоят пистолет. Сглобете го.

324
00:32:12,500 --> 00:32:13,582
в училище...

325
00:32:14,041 --> 00:32:15,957
научи ли La Fontaine?

326
00:32:15,958 --> 00:32:16,915
Какво по дяволите?

327
00:32:17,125 --> 00:32:18,374
Рецитирайте го.

328
00:32:18,791 --> 00:32:19,832
Гарванът и лисицата?

329
00:32:20,958 --> 00:32:23,332
Кос, кафяво дърво

330
00:32:23,958 --> 00:32:25,957
дъвчейки парче бри.

331
00:32:27,750 --> 00:32:30,457
Пистолетът е незареден. Няма щипка за амуниции.

332
00:32:31,500 --> 00:32:32,415
Няма патрони в патронника.

333
00:32:38,791 --> 00:32:39,582
лека нощ

334
00:32:51,833 --> 00:32:52,749
разбираш ли?

335
00:32:53,333 --> 00:32:55,124
Не всичко, честно.

336
00:32:55,416 --> 00:32:57,165
какво искаш да кажеш ела тук

337
00:32:57,708 --> 00:33:00,957
На границата и кабинките за таксуване, превозвачът

338
00:33:01,083 --> 00:33:03,040
чака скаута да е наред.

339
00:33:03,541 --> 00:33:04,415
Какво е скаут?

340
00:33:05,000 --> 00:33:08,790
Когато носите наркотици,
друга кола кара напред, за да види.

341
00:33:09,125 --> 00:33:10,332
Това е разузнавачът.

342
00:33:11,333 --> 00:33:12,457
Скаутът е шефът.

343
00:33:12,583 --> 00:33:16,457
Да пикаеш, мамка му, да вземеш газ, скаутът решава.

344
00:33:16,916 --> 00:33:17,915
Кой те подсказа?

345
00:33:18,750 --> 00:33:22,249
Направих няколко гладувания за тях.
Поискаха ме, отказах.

346
00:33:23,083 --> 00:33:26,915
Уилфрид плаща като лайно.
Няма да лежа 10 години за 15 000.

347
00:33:27,708 --> 00:33:29,290
Предпочитам да работя на свободна практика. . .

348
00:33:30,041 --> 00:33:31,290
Колко време затвор?

349
00:33:32,041 --> 00:33:33,040
Ашра.

350
00:33:33,583 --> 00:33:35,624
десет! Твърде много.

351
00:33:40,541 --> 00:33:43,040
Нещата се движат. Наш агент се свърза с нас.

352
00:33:43,291 --> 00:33:45,582
Един от техните постове удари на камък.

353
00:33:46,083 --> 00:33:48,665
600 килограма хашиш в канализацията.

354
00:33:49,208 --> 00:33:51,290
Търсят пилот.

355
00:33:51,375 --> 00:33:52,957
Добра новина за нас.

356
00:33:53,250 --> 00:33:55,790
В Малага ще имат нужда от персонал.

357
00:33:56,083 --> 00:33:57,749
Вашият агент готов ли е?

358
00:33:58,458 --> 00:33:59,624
Работещ е.

359
00:33:59,958 --> 00:34:02,332
Нашите доносници издадоха номера му.

360
00:34:02,875 --> 00:34:06,290
Има фалшива самоличност.
Наскоро той се внедри в банда.

361
00:34:06,875 --> 00:34:08,165
Предполага се, че е на лам.

362
00:34:13,208 --> 00:34:15,374
Команден пункт за гладуване,

363
00:34:15,583 --> 00:34:16,707
между другото.

364
00:34:17,250 --> 00:34:19,124
Ние знаем всички пътища,

365
00:34:19,166 --> 00:34:21,749
изходи, спирки за почивка, бензиностанции

366
00:34:21,791 --> 00:34:23,624
които могат да се използват при гладуване.

367
00:34:24,166 --> 00:34:27,499
Тук те ще проследят вашия GPS и ще поддържат връзка

368
00:34:27,500 --> 00:34:31,207
с нашите френски, испански
и марокански единици на терена.

369
00:34:32,000 --> 00:34:34,874
Там наблюдаваме кранове и тракери.

370
00:34:35,041 --> 00:34:35,749
там

371
00:34:36,333 --> 00:34:39,582
ние разкриваме pt със супер ключове за криптиране.

372
00:34:41,041 --> 00:34:43,082
Можем да разбием всяко криптирано обаждане.

373
00:34:45,000 --> 00:34:47,874
Там е оперативният команден пункт.

374
00:34:48,083 --> 00:34:50,124
В момента те симулират бързо движение.

375
00:34:51,500 --> 00:34:52,665
Запомнете това число.

376
00:34:52,916 --> 00:34:54,624
Телефонен секретар на момиче.

377
00:34:55,250 --> 00:34:56,582
Невъзможно за проследяване.

378
00:34:58,125 --> 00:34:59,915
Ще получим всяко съобщение, което оставите.

379
00:35:00,416 --> 00:35:03,707
Няма да си сам.
Американците имат човек на място.

380
00:35:03,916 --> 00:35:04,582
Американците?

381
00:35:05,083 --> 00:35:08,249
Имат агент. Няма да разберете кой.

382
00:35:08,666 --> 00:35:10,707
Ако трябва, той ще каже:

383
00:35:10,708 --> 00:35:12,207
„Мислиш ли се за Мръсния Хари?“

384
00:35:27,166 --> 00:35:30,790
„АПАРТАМЕНТ НА ПРИКРИТИЕ ПАРИЖ“

385
00:36:42,125 --> 00:36:42,874
аз ще бъда там

386
00:36:44,958 --> 00:36:46,332
Време за шоу. Кажете на шефа.

387
00:37:20,958 --> 00:37:22,290
689

388
00:37:22,333 --> 00:37:24,957
PTV75. Бял камион.

389
00:37:25,000 --> 00:37:25,832
Проследявам го.

390
00:37:27,208 --> 00:37:28,040
Съблечете се.

391
00:37:28,333 --> 00:37:30,915
какво е това Оргия или работа?

392
00:37:31,166 --> 00:37:32,124
Съблечи се, казах.

393
00:37:47,958 --> 00:37:49,040
- Обувки?
- Всичко.

394
00:37:50,291 --> 00:37:50,957
Чорапи?

395
00:37:51,000 --> 00:37:51,707
Всичко.

396
00:37:54,333 --> 00:37:55,582
Ще си ги върнеш.

397
00:38:06,333 --> 00:38:07,624
Загубен GPS контакт.

398
00:38:21,291 --> 00:38:22,665
не се притеснявай Не е зареден.

399
00:38:26,458 --> 00:38:27,707
Да видя дали имаш топки.

400
00:38:28,041 --> 00:38:31,624
Влез вътре, намери мама, татко и децата,
и вземи колата.

401
00:38:31,750 --> 00:38:35,415
Влизам и казвам:
"Здрасти, трябват ми ключовете за колата." това ли е

402
00:38:35,958 --> 00:38:37,582
Каквото и да е. Просто ни вземи колата.

403
00:38:38,416 --> 00:38:40,165
Мога да взема такъв навсякъде.

404
00:38:40,916 --> 00:38:43,290
Искате ли тази работа? Раздвижи си задника.

405
00:38:43,291 --> 00:38:44,207
Имате 5 минути.

406
00:38:44,708 --> 00:38:46,415
Отвъд това не си ни полезен.

407
00:39:09,208 --> 00:39:12,915
Това твоите деца ли са?
Правете това, което казвам и те ще се оправят.

408
00:39:12,916 --> 00:39:14,040
Не ме гледай!

409
00:39:16,750 --> 00:39:17,499
На колене.

410
00:39:17,666 --> 00:39:19,165
Можеш ли да броиш до 2000?

411
00:39:19,750 --> 00:39:20,665
Брой.

412
00:39:41,958 --> 00:39:43,832
Вдигане на дома в Ньой.

413
00:39:43,833 --> 00:39:46,749
Бяло Audi RS4 комби обявено за откраднато.

414
00:39:47,125 --> 00:39:49,374
Тествайки го. Добро начало.

415
00:39:50,291 --> 00:39:52,707
Искам наблюдение на магистрала.

416
00:40:09,000 --> 00:40:09,790
сър,

417
00:40:10,041 --> 00:40:12,707
двама мъже в Хонда обикалят около блока.

418
00:40:17,666 --> 00:40:18,874
Това е Брис Ланглоа.

419
00:40:19,541 --> 00:40:20,665
Не може да бъде по-добре.

420
00:40:27,833 --> 00:40:29,165
Проверете горе.

421
00:40:43,541 --> 00:40:45,540
Чисто е. Без бъгове.

422
00:40:48,541 --> 00:40:50,624
Настъпи го. Посока: Испания.

423
00:40:51,000 --> 00:40:51,665
Vamos.

424
00:40:58,833 --> 00:41:01,374
Познавате братята Ланглоа,

425
00:41:01,541 --> 00:41:03,040
от източните предградия?

426
00:41:03,875 --> 00:41:07,457
Лейтенант на едно от 5-те семейства
които контролират Европа.

427
00:41:08,958 --> 00:41:11,332
Това е Уилфрид, по-големият.

428
00:41:11,833 --> 00:41:13,707
Прекарва 10 години в испански затвор.

429
00:41:14,458 --> 00:41:16,999
Вероятно там се е срещнал

430
00:41:17,000 --> 00:41:18,457
с Мигел Алварес,

431
00:41:19,208 --> 00:41:20,749
неговият южноамерикански сътрудник,

432
00:41:21,166 --> 00:41:23,082
и се забърка в трафик на наркотици.

433
00:41:25,250 --> 00:41:26,582
Г-н Уол,

434
00:41:27,791 --> 00:41:29,749
ако ми кажеш какво знаеш,

435
00:41:30,000 --> 00:41:31,374
нямаше ли да се движим по-бързо?

436
00:41:45,583 --> 00:41:48,790
Бежово Audi, табела 507 VTD64,

437
00:41:48,791 --> 00:41:50,457
преминаване на границата с Испания.

438
00:42:13,916 --> 00:42:15,957
каква е твоята история Изкарваш време?

439
00:42:16,791 --> 00:42:17,749
Две години в Белгия.

440
00:42:18,416 --> 00:42:20,124
за какво? Трафик на деца?

441
00:42:21,041 --> 00:42:22,499
И така, каква е сделката?

442
00:42:24,291 --> 00:42:27,290
Носете хашиш и кока-кола във Франция. 1 1 000 за товар.

443
00:42:27,416 --> 00:42:28,874
Преди беше 1 5. Сега е 1 1 .

444
00:42:29,791 --> 00:42:31,249
Още въпроси?

445
00:42:47,250 --> 00:42:50,665
"МАЛАГА ИСПАНИЯ"

446
00:43:11,875 --> 00:43:13,374
Ела да видиш стаята си.

447
00:43:33,083 --> 00:43:34,415
Това там е Мароко.

448
00:43:37,083 --> 00:43:37,874
Хубаво място.

449
00:43:39,791 --> 00:43:40,624
Има и по-хубаво.

450
00:43:41,291 --> 00:43:42,082
Винаги е.

451
00:43:50,708 --> 00:43:54,207
„САНЧЕЗ Ръководител на U. D.Y.C.O.“

452
00:43:55,291 --> 00:43:56,082
да Еврард.

453
00:43:56,833 --> 00:43:59,040
Уилфрид Ланглоа пристигна в къщата.

454
00:44:19,375 --> 00:44:20,040
Меко?

455
00:44:21,166 --> 00:44:23,957
Това е Слиман. Той работи с нас.

456
00:44:28,166 --> 00:44:28,999
Тя е Гладис.

457
00:44:31,958 --> 00:44:32,749
здравей

458
00:44:35,500 --> 00:44:36,665
Чай от мента?

459
00:44:36,666 --> 00:44:39,832
Да, с рога на газела. Кога ще видя шефа?

460
00:44:40,333 --> 00:44:41,665
Гледаш го.

461
00:44:42,541 --> 00:44:44,332
Трябва да видите моята визитка?

462
00:44:45,583 --> 00:44:46,457
да вървим

463
00:45:15,916 --> 00:45:17,749
Утре заминаваш за Мароко с Меко.

464
00:45:18,291 --> 00:45:19,540
Ще ви върнем паспорта.

465
00:45:47,000 --> 00:45:48,749
Току-що получихме потвърждение.

466
00:45:49,750 --> 00:45:52,082
Те пристигат в Мароко.

467
00:45:52,250 --> 00:45:53,540
Ваш ред да поемете.

468
00:45:53,875 --> 00:45:56,332
Но според нашите споразумения,

469
00:45:56,333 --> 00:45:57,707
не правете никакви арести.

470
00:45:58,416 --> 00:46:00,457
Оставете ги да изплуват. Ще се справим с това.

471
00:46:16,125 --> 00:46:17,165
Добре дошли в Ketama.

472
00:46:57,291 --> 00:46:58,624
Нашият малък бизнес.

473
00:47:16,958 --> 00:47:20,582
Производителите. Далеч от търговския край.

474
00:47:21,333 --> 00:47:22,832
Елате и вижте фермата.

475
00:47:23,791 --> 00:47:24,874
Бих искал това.

476
00:47:29,833 --> 00:47:31,665
Нарязва се, след което се изпраща за сушене.

477
00:47:32,833 --> 00:47:34,874
2000 метра надморска височина. . .

478
00:47:35,125 --> 00:47:37,290
ни гарантира най-добрия наличен продукт.

479
00:47:39,375 --> 00:47:40,707
Те третират реколтата от април.

480
00:47:48,791 --> 00:47:50,749
Когато ударят пъпките,

481
00:47:52,333 --> 00:47:54,915
цялата долина бие в ритъм.

482
00:48:10,083 --> 00:48:10,999
Къде е пресата?

483
00:48:12,541 --> 00:48:13,790
тук Всичко на една ръка разстояние.

484
00:48:39,208 --> 00:48:39,915
хубаво.

485
00:48:43,500 --> 00:48:44,707
каква е програмата

486
00:48:45,166 --> 00:48:46,415
Ще отидем да опаковаме товара.

487
00:48:47,375 --> 00:48:48,415
Благодаря, че ми се доверихте.

488
00:48:50,250 --> 00:48:51,082
Разболявате ли се от морето?

489
00:49:15,875 --> 00:49:16,999
Благодаря, Халед.

490
00:49:31,500 --> 00:49:32,790
Те си тръгват.

491
00:50:13,625 --> 00:50:15,624
Те пресичат Oued Laou, натоварени.

492
00:50:16,833 --> 00:50:18,207
Насочване към брега.

493
00:50:18,791 --> 00:50:21,832
Те ще бъдат на ваша страна тази вечер.
Ще изпратя доклад.

494
00:50:22,416 --> 00:50:23,165
благодаря

495
00:50:23,166 --> 00:50:24,290
Ние ще поемем.

496
00:52:43,625 --> 00:52:45,665
За колата и пътуването.

497
00:52:59,166 --> 00:53:01,832
"МАЛАГА ИСПАНИЯ"

498
00:53:26,208 --> 00:53:27,332
Излизаме тази вечер.

499
00:53:29,041 --> 00:53:30,457
Следвайте инструкциите на Meco.

500
00:53:32,291 --> 00:53:32,957
Къде доставяме?

501
00:53:34,208 --> 00:53:35,707
Засега няма значение.

502
00:53:36,416 --> 00:53:37,957
Във Франция, ако те интересува.

503
00:53:45,250 --> 00:53:46,124
Къде е тоалетната?

504
00:53:47,375 --> 00:53:50,165
Паркингът. Тук няма тоалетна.

505
00:54:01,583 --> 00:54:03,457
Имам нужда от телефона ти. Това е спешен случай.

506
00:54:05,250 --> 00:54:05,957
как е това

507
00:54:15,708 --> 00:54:16,790
Доставка във Франция, тази вечер.

508
00:54:18,291 --> 00:54:20,040
Вашият телефон!

509
00:54:21,083 --> 00:54:22,040
Стой на място!

510
00:54:30,500 --> 00:54:33,582
Клара? не се притеснявай Не му липсваш.

511
00:54:34,750 --> 00:54:35,499
Разбийте го.

512
00:54:36,666 --> 00:54:37,999
Без телефонни обаждания!

513
00:54:38,208 --> 00:54:38,832
аз знам

514
00:54:39,208 --> 00:54:40,540
ревнува ли?

515
00:54:41,083 --> 00:54:42,082
Не можете да си представите.

516
00:54:42,458 --> 00:54:44,749
Тя ще се ядоса.

517
00:54:46,750 --> 00:54:47,665
глупаво.

518
00:54:51,875 --> 00:54:53,540
Доставка във Франция, тази вечер.

519
00:54:56,250 --> 00:54:58,040
Обади се на Санчес. Започнете операцията.

520
00:54:58,833 --> 00:55:01,832
Начертайте възможните маршрути.

521
00:55:23,791 --> 00:55:24,957
Да не е женска работа?

522
00:55:26,250 --> 00:55:27,665
Когато се върнем

523
00:55:28,166 --> 00:55:29,624
Ще се състезавам с теб.

524
00:56:42,833 --> 00:56:44,290
По-бавно. В дясно.

525
00:56:44,583 --> 00:56:45,874
Разбира се, сеньорита.

526
00:56:47,125 --> 00:56:49,624
Намалете малко. Дясна лента. Стара народна скорост.

527
00:57:31,666 --> 00:57:32,665
Сега стъпи върху него.

528
00:57:45,083 --> 00:57:48,249
Нашият човек ни информира, че Мигел Алварес,

529
00:57:48,250 --> 00:57:51,332
доминиканецът, който търсим, е в Испания.

530
00:57:51,500 --> 00:57:53,332
Двама французи искат да го видят.

531
00:57:54,083 --> 00:57:55,207
Кажи на Санчес.

532
00:57:56,000 --> 00:57:59,832
Имат среща в ресторант Балнеарио
с Уилфрид Ланглоа.

533
00:58:02,875 --> 00:58:03,832
добре! Пусни се!

534
00:58:33,750 --> 00:58:34,874
Поръчах вече.

535
00:58:38,083 --> 00:58:41,124
Преместихте се една степен нагоре. Вече можете да се запознаете с Мигел.

536
00:58:49,125 --> 00:58:49,999
Готови ли сте да поръчате?

537
00:58:50,208 --> 00:58:51,582
Две уискита, две пици.

538
00:58:55,666 --> 00:58:56,415
Имаш ли парите?

539
00:58:57,416 --> 00:58:59,165
В колата. това добре ли е

540
01:00:38,500 --> 01:00:39,749
Време е за гориво.

541
01:00:39,875 --> 01:00:40,749
Както обикновено.

542
01:02:10,250 --> 01:02:12,082
- Махай се!
- Пусни се!

543
01:02:12,625 --> 01:02:14,040
Пусни ме!

544
01:02:14,125 --> 01:02:15,790
Охладете или ще ви гръмна.

545
01:02:15,791 --> 01:02:16,957
Пусни ме!

546
01:02:19,791 --> 01:02:20,790
Кажи им да вървят.

547
01:02:21,041 --> 01:02:24,457
Майната му, Саид! Когато Уилфрид научи, че си ти,

548
01:02:24,458 --> 01:02:25,790
ще те нареже на парчета!

549
01:02:25,958 --> 01:02:28,040
- Кучко!
- Пусни се!

550
01:02:32,291 --> 01:02:34,415
Обадете се. Обади им се!

551
01:02:39,958 --> 01:02:41,790
Наберете правилния номер.

552
01:02:45,916 --> 01:02:46,665
мацето!

553
01:02:49,000 --> 01:02:49,874
Bueno tambien.

554
01:02:51,541 --> 01:02:52,374
Има засечка.

555
01:02:55,291 --> 01:02:57,665
Този път променихме правилата.

556
01:02:57,666 --> 01:02:59,290
Без визуализация, те се разбиват.

557
01:03:01,083 --> 01:03:05,165
Ако всичко е наред, ще живееш. сделка?

558
01:04:05,875 --> 01:04:08,624
"Bueno tambien" е сигнал, скапаняк!

559
01:04:09,458 --> 01:04:12,290
какво по дяволите? Искаше да ни убие!

560
01:04:12,500 --> 01:04:14,124
Той ще говори. Имаме нужда от него жив.

561
01:04:14,541 --> 01:04:15,832
Може да има партньори.

562
01:04:16,083 --> 01:04:18,124
Престани!

563
01:04:19,166 --> 01:04:22,832
Няма нужда да го карате да говори.
Това копеле работи с нас.

564
01:04:22,833 --> 01:04:26,124
Свърши за тази вечер! Къде беше оставянето?

565
01:04:28,666 --> 01:04:29,707
Къде беше?

566
01:04:31,333 --> 01:04:31,999
Бобини.

567
01:04:32,750 --> 01:04:35,957
няма да отида Ще пълзи с ченгета.

568
01:04:36,833 --> 01:04:38,582
Обратно в къщата, веднага.

569
01:04:40,083 --> 01:04:40,957
Дай ми моя пистолет.

570
01:04:54,958 --> 01:05:02,457
копеле.

571
01:05:08,666 --> 01:05:11,040
Обадих се на Уилфрид. Той не е щастлив!

572
01:05:11,416 --> 01:05:15,290
Той е адски ядосан!
Когато научи, че се обърнахме,

573
01:05:15,416 --> 01:05:16,874
той взриви върха си!

574
01:05:20,208 --> 01:05:21,082
Продължаваме да караме.

575
01:06:14,208 --> 01:06:15,665
Какво по дяволите става?

576
01:06:20,166 --> 01:06:22,374
Ти го носеше плюс товара?

577
01:06:23,333 --> 01:06:24,332
Ти си изостанал!

578
01:06:25,041 --> 01:06:26,165
Да го разпитам.

579
01:06:26,250 --> 01:06:28,624
за какво? Той беше оставеният.

580
01:06:28,833 --> 01:06:30,082
Помолихме го да кара.

581
01:06:30,500 --> 01:06:32,082
Не е много трудно!

582
01:06:32,583 --> 01:06:33,832
Гладис!

583
01:06:37,041 --> 01:06:37,540
Убий го.

584
01:06:39,125 --> 01:06:41,165
Ще го направя тази вечер насаме.

585
01:06:41,166 --> 01:06:42,915
Направете го сега! Имам компания.

586
01:06:50,250 --> 01:06:51,707
Ще те освободя.

587
01:06:52,083 --> 01:06:54,374
Но отидете далече. Просто изчезвай.

588
01:06:54,375 --> 01:06:55,082
какво правиш

589
01:06:57,333 --> 01:06:58,415
Казване на молитва или какво?

590
01:07:04,958 --> 01:07:05,665
Щях да.

591
01:07:07,000 --> 01:07:08,165
Разкарайте тази измет.

592
01:07:19,833 --> 01:07:20,457
готово ли е

593
01:07:22,041 --> 01:07:22,874
Всичко е обгрижено.

594
01:07:36,416 --> 01:07:37,040
Слиман!

595
01:07:37,833 --> 01:07:39,540
Това е Мигел, големият шеф.

596
01:07:42,875 --> 01:07:43,582
Говорите ли испански?

597
01:07:44,958 --> 01:07:47,207
Благодаря за това, което направи за нас.

598
01:07:49,000 --> 01:07:51,415
Люсиен и Н'Дайе. Ще пътуваш с тях.

599
01:07:55,416 --> 01:07:56,165
какво гледаш

600
01:07:57,708 --> 01:07:58,499
Пистолетът ми?

601
01:07:58,875 --> 01:08:00,499
Използвах го върху шибано прасе.

602
01:08:08,208 --> 01:08:09,374
Виждал съм те и преди.

603
01:08:10,791 --> 01:08:11,874
Не мисля така.

604
01:08:24,333 --> 01:08:24,999
Какво е?

605
01:08:25,125 --> 01:08:26,040
искаш ли да ядеш

606
01:08:26,875 --> 01:08:27,749
идвам

607
01:08:33,208 --> 01:08:33,957
Идвам, казах.

608
01:08:40,208 --> 01:08:42,124
Ще получим следващия товар утре.

609
01:08:42,916 --> 01:08:44,457
80 килограма кокаин.

610
01:08:45,125 --> 01:08:45,874
А хашишът?

611
01:08:46,583 --> 01:08:48,207
Това е домейнът на Лучиан и Меко.

612
01:08:48,750 --> 01:08:50,165
Ти и Н'Дайе в една кола.

613
01:08:50,500 --> 01:08:53,457
Гладис и Брис в другата. окей

614
01:08:53,666 --> 01:08:54,332
Добре.

615
01:08:55,375 --> 01:08:56,832
подремвам.

616
01:09:01,208 --> 01:09:03,499
80 кг кока-кола, 700 хаш.

617
01:09:03,500 --> 01:09:05,082
Ако бях на негово място, нямаше да спя.

618
01:09:05,625 --> 01:09:06,749
Но ти не си той.

619
01:09:07,375 --> 01:09:08,165
В тази бележка...

620
01:09:18,166 --> 01:09:19,082
Нещо странно в него.

621
01:09:19,750 --> 01:09:20,415
Люсиен.

622
01:09:21,333 --> 01:09:22,582
Не бъди болка.

623
01:10:00,791 --> 01:10:02,457
Зареждат кока-колата.

624
01:10:02,708 --> 01:10:06,957
Нещата се движат. До довечера ще излязат.

625
01:10:07,625 --> 01:10:09,874
Пуснете ги. Сега ще поемем отговорността.

626
01:10:10,500 --> 01:10:13,332
Запалете сателитите и камерите.

627
01:10:13,333 --> 01:10:13,915
Роджър.

628
01:10:14,000 --> 01:10:14,999
Не мърдай без мен.

629
01:10:40,458 --> 01:10:41,540
Да, Санчес.

630
01:10:42,291 --> 01:10:44,040
Не, Люсиен и Н'Дайе във Франция.

631
01:10:45,000 --> 01:10:46,999
Ще излежат повече за убийство.

632
01:10:47,750 --> 01:10:49,915
Не се намесвайте, освен ако няма проблем.

633
01:10:51,875 --> 01:10:54,457
Испанският затвор е Club Med за момчета като него.

634
01:12:07,541 --> 01:12:09,290
Просто карай. мамка му!

635
01:12:09,333 --> 01:12:10,957
Спрете да ме бъркате в топките!

636
01:12:11,041 --> 01:12:13,415
Няма добри компактдискове в тези коли, които крадем!

637
01:12:13,791 --> 01:12:16,165
Плащат ви да шофирате, а не да сте DJ.

638
01:13:12,583 --> 01:13:15,707
Внимателно. Радар при маркер 1 84.6

639
01:13:16,166 --> 01:13:17,040
Карай на 110.

640
01:13:17,875 --> 01:13:21,040
Спрете да пиете. Ти ядеш повече от колата.

641
01:13:23,875 --> 01:13:25,790
Какво монтирахме в BMW...

642
01:13:25,791 --> 01:13:26,790
позволява да ги наблюдаваме.

643
01:13:27,208 --> 01:13:28,999
Оставяме ги да карат право към нас.

644
01:13:36,166 --> 01:13:37,665
Намалете за радар.

645
01:13:41,416 --> 01:13:42,582
По-бавно, казах!

646
01:13:51,625 --> 01:13:54,540
Двама снайперисти тук. И един там.

647
01:13:58,500 --> 01:13:59,582
Четирима мъже тук.

648
01:14:28,541 --> 01:14:30,249
Граница на 2,5 км.

649
01:14:35,666 --> 01:14:37,165
Разбрахме ги. Вашият ход.

650
01:14:38,458 --> 01:14:39,624
До всички RAID агенти.

651
01:14:40,250 --> 01:14:41,707
Подгответе се за действие.

652
01:14:45,041 --> 01:14:47,249
Повтарям: Подгответе се за действие.

653
01:15:00,166 --> 01:15:01,582
Искам тази станция.

654
01:15:02,500 --> 01:15:03,332
Намерете го отново.

655
01:15:21,791 --> 01:15:22,624
Къде е Н'Диайе?

656
01:15:23,166 --> 01:15:24,540
Отговори или ще стрелям!

657
01:15:25,000 --> 01:15:26,249
Къде е Н'Диайе?

658
01:15:29,416 --> 01:15:30,332
мамка му!

659
01:15:30,583 --> 01:15:32,040
- Какво?
- Той е ченге!

660
01:15:32,708 --> 01:15:34,249
- СЗО?
- Слиман!

661
01:15:34,458 --> 01:15:36,207
Знаех си, че има нещо!

662
01:15:36,500 --> 01:15:37,915
Той ни прецака!

663
01:15:39,208 --> 01:15:42,165
по-бързо!

664
01:15:45,833 --> 01:15:47,915
Прикритието му е взривено.

665
01:15:57,041 --> 01:15:57,957
какво?

666
01:16:01,333 --> 01:16:02,332
Слиман е ченге.

667
01:16:03,000 --> 01:16:04,874
Нашият приятел е шибана свиня.

668
01:16:05,875 --> 01:16:06,790
Отбийте.

669
01:16:07,791 --> 01:16:08,749
Отбийте!

670
01:16:09,166 --> 01:16:11,040
Ще го хванем. Отбийте!

671
01:16:17,791 --> 01:16:19,665
База 3 към 1: Целта е в полезрението.

672
01:16:20,166 --> 01:16:21,249
чета те.

673
01:16:31,625 --> 01:16:32,999
Слиман. . .

674
01:16:36,416 --> 01:16:37,457
проблем?

675
01:16:40,208 --> 01:16:42,790
Не, всичко е наред. не се притеснявай

676
01:16:46,208 --> 01:16:47,290
Кучи син!

677
01:16:48,875 --> 01:16:50,332
Настигни го!

678
01:17:08,166 --> 01:17:09,332
аз съм Той е ченге.

679
01:17:09,666 --> 01:17:11,332
Слиман е шибано ченге!

680
01:17:11,583 --> 01:17:14,957
Слиман е ченге. чувам те Силно и ясно.

681
01:17:16,000 --> 01:17:17,999
Ако не стрелят, ние сме добре.

682
01:17:18,541 --> 01:17:19,499
Ако останем живи,

683
01:17:19,958 --> 01:17:23,374
ще си намерим добър адвокат. И добър адвокат

684
01:17:23,958 --> 01:17:25,415
означава, че сме свободни вкъщи.

685
01:17:33,250 --> 01:17:33,832
успокой се

686
01:17:34,125 --> 01:17:35,749
Да точно, успокой се.

687
01:17:36,583 --> 01:17:37,415
Майната му

688
01:17:53,041 --> 01:17:56,332
Какво правят? Ще ме ударят.

689
01:18:14,750 --> 01:18:15,749
Внимавайте!

690
01:18:26,625 --> 01:18:27,540
Спрете колата!

691
01:18:32,625 --> 01:18:33,749
Спрете, по дяволите!

692
01:18:36,375 --> 01:18:37,415
Спри!

693
01:18:40,875 --> 01:18:41,957
Кучи син!

694
01:18:46,125 --> 01:18:46,957
Спрете, казах!

695
01:18:46,958 --> 01:18:49,999
- Значи мога да бъда застрелян?
- какво искаш

696
01:18:51,750 --> 01:18:53,207
Стреляш, умираш!

697
01:18:53,208 --> 01:18:53,999
Спри!

698
01:18:57,500 --> 01:18:59,082
Натисни спирачките!

699
01:19:11,458 --> 01:19:12,415
Премести се сега!

700
01:19:35,583 --> 01:19:37,290
Ти си мъртво месо.

701
01:19:51,500 --> 01:19:52,874
Мислиш ли, че си Мръсния Хари?

702
01:19:55,000 --> 01:19:55,707
какво?

703
01:19:57,083 --> 01:19:59,165
Мислиш ли, че си Мръсния Хари?

704
01:20:00,333 --> 01:20:03,249
Не го вярвам. . .

705
01:20:04,041 --> 01:20:06,457
Защо не ми каза преди?

706
01:20:07,166 --> 01:20:07,957
не можех.

707
01:20:09,416 --> 01:20:12,165
съжалявам Това е правило.

708
01:20:13,083 --> 01:20:14,165
Отиди вземи другите.

709
01:20:39,833 --> 01:20:40,874
Твой ход сега.

710
01:20:42,583 --> 01:20:46,249
Хеликоптер, командвай тук: Стреляй само ако е необходимо.

711
01:20:58,916 --> 01:20:59,999
Свалете го!

712
01:21:28,458 --> 01:21:30,124
Замръзни!

713
01:21:33,791 --> 01:21:34,624
Позна ли ме?

714
01:21:35,166 --> 01:21:37,165
Крайно време, задник.

715
01:21:37,166 --> 01:21:38,707
Знаеш ли колко умряха?

716
01:21:38,916 --> 01:21:41,707
Знаеш ли колко умряха заради теб?

717
01:21:47,708 --> 01:21:48,415
ще те убия

718
01:21:49,083 --> 01:21:49,999
да те убия.

719
01:22:27,208 --> 01:22:28,415
Ще храниш ли котката?

720
01:22:28,958 --> 01:22:32,332
Котка, златна рибка, растения, морава. Разбрах всичко.

721
01:22:33,083 --> 01:22:33,957
как е това

722
01:22:37,333 --> 01:22:37,957
Хей, момчета!

723
01:22:39,166 --> 01:22:43,499
Баща ми ще те вземе
в неговата джелаба и Air Max.

724
01:22:44,125 --> 01:22:44,999
побързайте

725
01:22:58,958 --> 01:23:00,165
Радвам се, че се срещаме тук!

726
01:23:02,000 --> 01:23:03,665
Това е напълно случайно.

727
01:23:04,583 --> 01:23:06,582
Няма проблем тогава. Ще взема такси.